Circle of 5ths
If I had to chose my one favourite online resource for teaching students about chords and pop music, it would have to HookTheory. Here's Fraser from my team explaining it:
Have you ever seen a free resource this cool? Let me know what you think when you've had a chance to explore it. If you've got any questions, please leave a comment below.